- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Utiskt över centrala Lhasa mot Potalapalatset från Jokhangtemplets tak. Foto: Paul M. Grahn
Jag har under några års tid ägnat mig åt att gräva fram, läsa och kommentera romaner, ”pojkböcker” och ”deckare” vars handling, åtminstone till en viss del, är förlagd till Tibet.
Det har visat sig finnas fler än jag anade. Här är några ni redan har kunnat ta del av: https://www.pgrahn.com/blogg/236-framlingen-fran-tibet-detektivroman.html
och här https://www.pgrahn.com/blogg/234-oss-117-pa-glodhett-uppdrag-i-det-frostbitna-tibet.html, och här https://www.pgrahn.com/blogg/231-en-skal-for-aventyret-de-grona-skuggornas-dal.html
Den litterära kvalitén på dessa verk kan givetvis diskuteras. Vad beträffar beskrivningarna av Tibets natur, kultur och människor lämnar de mycket övrigt att önska.
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Bodnathastupan från ett av de många kloster som omger den. Foto: Paul M. Grahn Januari 1976
Bodhnathstupan, på nepalesiska Khāsa Chaitya, är en stupa i Kathmandu, Nepal. Den är belägen i den gamla byn Boudha cirka 11 km från centrum i nordöstra utkanten av Katmandu. Den är en av största stuporna i Nepal och i världen. Stupan ligger utmed den gamla handelsvägen mellan Tibet och Kathmandu. Den handelsväg som kommer in i Kathmandudalen via byn Sankhu i dalens nordöstra hörn och går upp gränsen vid Kodari och Zhangmu. Här runt stupan har tibetanska köpmän vilat och bett sina böner under många århundraden. När flyktingströmmarna från Tibet nådde Nepal såväl före men framförallt efter mars 1959 var det många av dessa flyktingar vilka kanske tidigare haft handelskontakter här i Nepal som bestämde sig för att slå sig ner runt Boudnath.
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Ekai Kawaguchis bok vars förstaupplaga utkom 1909
När man tittar på förhållandet mellan Japan och Tibet under perioden från slutet av 1800-talet till mitten av 1900-talet ser man att det från japansk sida har bestämts av två faktorer. Den ena är studier av Tibetansk buddhism och introduktionen av buddhistiska skrifter till Japan och den andra är Japans militära och politiska intresse för Tibet. I början av 1900-talet var intresset för Tibet och tibetansk buddhism inte särskilt stort bland japanerna. Men under denna period är det likväl tio japaner som är kända för sina kontakter med Tibet.
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Försättssidan i den brittiska upplagan från 1947
Charles Suydam Cutting, (1889 – 1972), upptäcktsresande, naturforskare och författare gjorde många resor och flera omfattande expeditioner runt om i världen. I det här inlägget om Saydam Cuttings expeditioner håller jag mig till de områden som jag själv har besökt och är intresserad av, Nepal och Tibet.
Cutting är inte särskilt känd som ”Tibetresenär”, själv skrev han en bok, ”The Fire Ox and other years” (1940 och 1947) som i ett kapitel beskriver hans resor i Tibet. Han omnämns sedan av andra författare i ett par andra böcker. Cutting gjorde tre resor till Tibet, 1930 nådde han upp till Gyantse. 1935 kom han till Shigatse och Lhasa. 1937 vistades han i Lhasa med omnejd i tre veckor.
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Sjön Yamdrok Yamtso i centrala Tibet. Foto: Paul M. Grahn 2015
Under ett par decennier, 1930-40 talen, var Lowell Thomas Sr. (1892 – 1981) en av de mest kända journalisterna i USA. Han var en av de mest kända inom radionyheterna och hans nyhetsbilder spreds till en stor publik under denna tid före televisionens genombrott. Radion var det media som de flesta amerikaner vände sig till för nyheter om en alltmer farlig värld. Lowell Thomas Sr. var en av dem som lanserade vad man kallar ”just-the-facts-stilen” som gärna framställdes som opartisk och i mycket liknar det vi idag kallar ”traditionell journalistik”. Lowell Thomas Sr. hade skapat sig ett namn redan innan han blev en bekant radioröst eller ett välbekant ansikte i journalfilmer på biografer. Han var en resenär som rapporterade om sina resor över hela världen. Han använde sig av såväl foton som film och musik i sina reseskildringar. Han blev en av tidigaste s.k. entreprenörsjournalisterna. Han var aldrig anställd vid ett enskilt nätverksföretag inom radio eller andra medier. Han förblev en oberoende entreprenör, hade sina egna sponsorer, köpte tid i olika nätverk för sina program och behöll därmed äganderätten till sitt material.
Läs mer: Out of this world - Across the Himalayas to forbidden Tibet
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Potalapalatset i Lhasa. Foto: Paul M. Grahn 2015
Thomas Manning (1772 - 1840) blev den första engelsmannen som besökte den tibetanska huvudstaden Lhasa, det ägde rum i december 1811. Manning var ingen framstående upptäcktsresande som länge försökt ta sig till Lhasa. Han gjorde inga vad man kan kalla ”vetenskapliga” iakttagelser som nedtecknades. Han förde inga noggranna anteckningar över avstånd och höjder i Tibet. Hans högt ställda mål var inte att komma till Tibet och Lhasa utan att den vägen kunna ta sig till den kinesiska huvudstaden Peking. Han inspirerades av intellektuell nyfikenhet och hade varit fascinerad av kinesisk historia, kultur och språk redan i sin ungdom.
Thomas Manning, avbildad innan han anlade sitt långa skägg
Läs mer: En osannolik hjälte – Thomas Manning, den förste engelsmannen till Lhasa
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Utsikt ner över Leh i Ladakh. Foto: Paul M. Grahn 2018
I sekelskiftet 1800-1900 var kvinnor i Europa och USA fortfarande hårt bundna av konventioner och moralregler, men det fanns några som bröt mot mönstret. Vid den här tiden när män gav sig ut på äventyrsfyllda resor och upptäcktsfärder förväntades kvinnorna sitta hemma och möjligtvis läsa böcker om de äventyrliga strapatserna. Men det fanns några kvinnor som inte bara läste böcker utan gav sig ut, ibland på egen hand, i världen för att upptäcka och flera av dem skrev också böcker om sina resor.
I On top of the world – Five woman explorers in Tibet av Luree Miller, ISBN 0-8467-0138-3, skildras fem av dessa kvinnor. Boken utkom 1976 och tillhör några av de böcker som gått under min radar. Ett par av kvinnorna i boken känner jag till mycket väl sedan tidigare, Annie Tyler och Alexandra David-Neel. De tre övriga var däremot nya bekantskaper för mig, Elisabeth Sarah Mazuchelli, Fanny Bullock Workman och Isabella Bird Bishop. Annie Tyler och Alexandra David-Neel har jag skrivit om tidigare här på min hemsida: https://www.pgrahn.com/blogg/21-tva-europeiska-kvinnor-i-tibet.html
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Av Ralf Gordon i översättning av Stig Örnfjell. 1944
”En bok i serien Nyckel-Böckerna, Romanförlagets populära, goda och billiga detektivserie innehåller det bästa av vad som skrivits i denna genre, och alla älskare av kriminallitteratur ha blivit förtjusta i dessa böcker!”
”Om ni ej läst alla utkomna nummer i serien och de äro slutsålda hos Eder handlande, erhållas de direkt från förlaget mot insändande av 50 öre i frimärken plus 3 öre i skatt för varje nummer.”
Vad det nu var som var så ”gott och billigt” i denna detektivserie kan man fråga sig. Boken innehåller det man kanske kan förvänta sig av en ”billig bok” vid denna tid, 1944, ohöljd rasism och en grundmurad tro på ”den vite mannens överhöghet”. Många nedsättande rasistiska omdömen om tibetaner och asiater. De karaktäriseras som ”ursinnigt hämndlystna”, fulla av ”religiöst raseri”, ”hänsynslösa och grymma”, ”barbariska lamapräster”, ”tosiga tibetaner” och ”primitivare folkraser.”
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Pelkor Choide klosterområde och Kumbum-stupan, fotograferad uppifrån Gyantse fort, en av de platser som utsattes för plundring under Younghusbandexpeditionen 1903-04. Foto: Paul M. Grahn 2007
Den brittiska dagstidningen Daily Mail rapporterade, 2014, att flera antika tibetanska föremål skulle säljas på en auktion. Auktionshuset Aldridge´s hade blivit visade en tekanna i metall med silverinläggningar. "Det var en väldigt intressant tibetansk tekanna och när vi ställde fler frågor om härkomst förklarade säljaren att han hade fler saker hemma. De föremålen inkluderade bland annat fyra bronsstatyetter föreställande Buddha. Det var föremål som förts till England av en släkting som deltagit i den ökända brittiska expeditionen 1903-4 ledd av överste Francis Younghusband.” Tekannan och de fyra statyetterna såldes på auktionen för sammanlagt 140.000 pund, (cirka 1.600.000 svenska kronor) med två statyetter som värderats till 1000 respektive 3000 pund, men såldes för 45.000 och 75.000 pund. Säljaren blev förstås både häpen och glad.
- Kontaktinformation
- Skriven av Paul M. Grahn
Yamdrok Yamtso sjön, en av de miljöer som får spela en statistroll i "Taktik i Tibet - OSS 117 på glödhett uppdrag i det frostbitna Tibet. Foto: Paul M. Grahn 2007
”Tibet – vindpinade, iskalla bergsmassiv… ett köldens och dödens rike.
Rapporten slår ner som en bomb i Pentagon: ryssarna har inlett raketprov vid sin sydligaste gräns! Och det värsta är att allt tyder på att de lyckats konstruera den dödsstråle som Hitlers vetenskapsmän aldrig fick färdig…
Faran för ökat ryskt tryck på den övriga världen är överhängande – OSS 117 väljer fel TAKTIK I TIBET.
Hemliga agenten OSS 117 har ett utseende som inte så lite påminner om filmkaraktären brittiske agenten Johnny English spelad av Rowan Atkinson. Skillnaden är att OSS 117 inte klantar till det på samma sätt som Johnny English brukar göra. Men hur kan man komma på att döpa en agent till ”OSS 117” om inte för att snylta på den mer berömde ”Agent 007 med rätt att döda” Här har man räknat med draghjälp av den mer berömda karaktären 007.